春日

译文

纷纷扬扬如同残雪坠落在梅树的枝梢，门外春天的风光已经映照在柳条之上。岁月之事怎肯随着人的意愿而改变，眼前的情境徒然使游子的神魂为之消散。青山环绕着古老的房屋，此地还很偏僻，江水拍打着孤城，江滩更高了。鸥鸟浮游、鸟儿鸣叫，声音自然美妙，（我）任凭满头白发随风飘动。

注释

堕

落下，读音：duò

岁事

指一年中发生的事，多指农事。

客魂

指游子的魂魄、精神。

孤城

孤立无援的城，这里指诗人所居之处。

华发

花白的头发。

萧萧

这里形容头发稀疏、稀少的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将飘落的梅花比作残雪，生动形象地描绘出梅花飘落时的景象，给人以直观的视觉感受，同时也点明了季节特征。颔联中‘岁事肯随人意改’运用反问的手法，强调了岁月的无情，不为人的意志而改变，而‘时情空使客魂销’直抒胸臆，表达出诗人客居他乡，面对眼前情景的惆怅之感。颈联通过描写‘山围古屋’‘水拍孤城’的景象，营造出一种孤寂、偏僻的意境，从侧面烘托出诗人内心的孤独与寂寥。尾联以‘鸥泛鸟鸣声自好’的美好景象与诗人自身‘一巾华发任萧萧’的衰老、孤寂形象形成对比，更显诗人内心的落寞。全诗在情感表达上，主要抒发了诗人对时光易逝、世事无常的感慨，以及客居他乡的孤寂和对自身衰老的无奈之情。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的深沉思考以及对生活现状的一种惆怅之情。

速览

《春日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤事、客居思乡、孤寂、写景。纷如残雪堕梅梢，门外春光入柳条。 岁事肯随人意改，时情空使客魂销。 山围古屋地还僻，水拍孤城滩复高。 鸥泛鸟鸣声自好，…