二十九日寒食

译文

清晨的景色迷迷蒙蒙笼罩着淡淡烟雾，在花丛间穿行而后走到小溪旁边。寒食节这天人们正好遇上晴朗的日子，乡村老人在接近中午的时候春游。春风吹尽了海棠花，再没有布幕遮挡（的盛景），山柳开花了像堆积的棉絮一般。呼喊着孩子去找朋友和邻居玩伴，又看到村里的农民下田劳作了。

注释

蒙蒙

形容景色迷迷茫茫的样子。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕，此处指海棠花开盛时像布幕一样。

堆绵

形容山柳花开时像堆积的棉絮，形象地写出山柳花的繁茂状态。

野老

村野老人，这里泛指乡村中的老人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘晓色蒙蒙淡淡烟，花间行过小溪边’，简单几笔就勾勒出一幅寒食节清晨带有朦胧美感的画面。诗中既有对自然景色的描写，如‘吹尽海棠无步障，开来山柳有堆绵’，将海棠花谢、山柳花开的景象生动展现，又有对人物活动的刻画，像‘呼儿觅友寻邻伴，即看村农又下田’，描绘出乡村生活的场景。在情感表达方面，充满了对乡村生活的喜爱与闲适之情，从老人春游、儿童呼朋引伴、农民下田等场景中都能体会到一种自然、和谐的生活氛围。在意境营造上，整体营造出一种清新、质朴、和谐的乡村意境，以淡雅的笔触描绘出寒食节时乡村的风貌。主题思想围绕着寒食节这一特殊时间，展现乡村的生活百态以及诗人对这种生活的欣赏。

速览

《二十九日寒食》是宋代诗人韩淲的作品，主题为寒食节、乡村景、闲适情、白描法。晓色蒙蒙淡淡烟，花间行过小溪边。 人家寒食当晴日，野老春游近午天。 吹尽海棠无步障，开来山柳有堆绵。 呼儿觅友寻邻伴，…