七夕次韵仲至

译文

如钩的弯月在云间若隐若现，云气黏着在柳梢，雷声停歇，雨住而转为晴朗的夜晚。任凭达官贵人挤满京城，哪里能像儿童围绕着市桥那般快乐呢。计时的玉漏缓缓流淌传出心底的幽恨，耿耿银河倾泄着无尽的寂寥。正需要从上天乞得百般机巧，懒得和诗而闲听夜晚的潮水声。

注释

殢

tì，本义为滞留，此处可理解为黏着、附着。

遶

rào，同‘绕’，围绕的意思。

沈沈

chén chén，形容深沉、凝重的样子。

耿耿

明亮的样子，此处用来形容银河。

政须

正需要。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写钩月、迷云、殢柳梢、雷收雨转晴等景象，细致地勾勒出七夕之夜的天气变化，采用了景物描写的手法，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联中“从教冠盖填京国，得似儿童遶市桥”形成鲜明对比，以冠盖满京华的达官贵人与围绕市桥的儿童作比，表达出对纯真质朴生活的向往以及对官场繁俗的厌倦。颈联“玉漏沈沈传底恨，银河耿耿泻无聊”运用了拟人的手法，将玉漏的滴水声说成是传递幽恨，银河的流淌是倾泻无聊，生动地渲染出一种孤寂、哀怨的情绪。从情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁和对世俗生活的不满，同时也有对纯真和宁静的渴望。在意境营造方面，通过对七夕夜景的描写，构建出一种静谧又略带哀伤的意境。主题思想围绕七夕这个特殊的节日，抒发了诗人复杂的内心情感，既有对时光流逝、自身境遇的感慨，也有对生活本质的思考。

速览

《七夕次韵仲至》是宋代诗人韩淲的作品，主题为七夕、写景、抒情、对比。钩月迷云殢柳梢，雷声收雨转晴宵。 从教冠盖填京国，得似儿童遶市桥。 玉漏沈沈传底恨，银河耿耿泻无聊。 政须百巧从天乞，…