九日不饮

译文

美好的景色不断变换又到了重阳佳节，中午刚从梦中醒来心中愈发感伤。季节更替怎会随着人的境遇而不同，江山只能空对着傍晚的天空。年华渐渐流逝秋天即将过去，景色斑斓菊花独自散发芳香。虽然缺少一杯酒却还有一首诗，恍惚间自己的身世就像立在苍茫天地之间。

注释

流转

流动转移，这里指时光景色的变换

肯

岂肯，怎会

冉冉

渐进地，慢慢地，如‘老冉冉其将至兮’（rǎn rǎn）

班班

色彩斑斓的样子

觞

酒杯（shāng）

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了对比。如‘时序肯随人境异’将时序的不变与人境的变化对比，突出诗人内心的无奈。‘江山空对晚天长’中‘空对’也有一种对比，江山依旧而人事已非之感油然而生。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的伤感之情，从‘午梦初回意愈伤’直接点明这种哀伤的情绪，到年华流逝、身世的感慨等，层层递进。在意境营造方面，通过重阳的风光、傍晚的天空、渐老的秋景、独自飘香的菊花等景象，营造出一种孤寂、落寞又略带苍茫的意境。主题思想围绕着重阳佳节，抒发了对时光流逝、身世境遇的感伤以及面对江山永恒而自身渺小的怅惘之情。

速览

《九日不饮》是宋代诗人韩淲的作品，主题为伤时感事、重阳感怀、时光易逝、孤寂落寞。风光流转又重阳，午梦初回意愈伤。 时序肯随人境异，江山空对晚天长。 年华冉冉秋将老，物色班班菊自香。 虽少一觞还一咏，…