除夕呈仲至

译文

刚刚看到冬至（小至）的景象仿佛还在深夜谈论着，到了除夕寒雪又引起心中的思绪。每每感叹交往的朋友难以一同谈心，亲人旧友相逢就自己去寻找（慰藉）。任由邻家巷子爆竹声响个不停，屠苏酒先让小儿斟满。很快又是春风吹起的时候，急促的时光怎能不让人缓缓吟诗感叹呢。

注释

小至

冬至后一日。

岁除

年终，一年最后的一天，即除夕。

交游

交往，结交朋友。

亲旧

亲戚和旧交、故友。

屠酥

亦作‘屠苏’，一种酒名，常在农历正月初一饮用。

崇朝

终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂，读chóng zhāo。

急景

急促的时光，快速流逝的光阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末年终的复杂氛围，寒雪的景象增添了几分冷寂与萧索。从写作手法来看，首联通过‘小至’和‘岁除’的时间对比，表现出时光的流转迅速。颔联直抒胸臆，表达出在人际交往中的孤独感，感叹知音难觅。颈联描写了除夕的典型场景，爆竹声和小儿斟屠苏酒，一闹一静，富有生活气息，也从侧面烘托出家庭团圆的氛围。尾联以春风将起，感慨时光匆促，急景流年，只能通过吟诗来舒缓内心的复杂情绪。全诗情感表达丰富，既有对时光的感慨，对社交孤独的喟叹，也有对家庭团圆的欣慰，主题思想围绕着岁末除夕时的个人情感、家庭与社交等多方面的思考展开。

速览

《除夕呈仲至》是宋代诗人韩淲的作品，主题为岁末感怀、叹时光、孤独感、家庭团圆。小至才看语夜深，岁除寒雪复关心。 交游每叹难同话，亲旧相逢且自寻。 爆竹尽教邻巷响，屠酥先付小儿斟。 崇朝又是春风起，…