正月十三日

译文

正月十三日的时候，南山春天的积雪还没有完全消融，道路连接着浮桥一直到石桥。深绿的颜色渐渐回到高大的柳树叶上，浅红的颜色刚刚爬上小梅树的枝梢。寒冷的寺院里钟声响起，黄昏傍晚时人家的烛影摇曳晃动。一夜东风把醉酒的人吹醒，梦中回到花好月圆的元宵佳节。

注释

浮梁

即浮桥，用船、筏或浮箱联结起的桥。

峭寒

料峭的寒意。峭（qiào），形容山势高峻，这里表示寒冷的程度。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘南山春雪未全消，路并浮梁步石桥’简单勾勒出初春时南山雪景尚存、道路与桥的画面，不加修饰却给人直观的感受。在写景方面，颔联‘深绿渐归高柳叶，浅红初上小梅梢’细致入微，通过描写柳叶的深绿回归和小梅梢的浅红初现，展现出初春时万物复苏、生机渐显的景象，色彩的描写使画面感极强。情感表达上，诗中蕴含着对新春的期待与喜悦之情，从描绘初春的景色以及对元宵佳节的向往中可体会出来。在意境营造上，诗中既有雪未消的冷寂，又有浅红深绿带来的生机感，还有寺院钟声、人家烛影的宁静祥和，多种意象共同营造出一种清幽又充满希望的意境。主题思想围绕初春景象展开，通过描写十三日的景色，表现出对元宵佳节的期盼，反映出新春时节人们积极的生活态度。

速览

《正月十三日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为初春景、白描、含期待、清幽境。南山春雪未全消，路并浮梁步石桥。 深绿渐归高柳叶，浅红初上小梅梢。 峭寒寺院钟声起，昏暮人家烛影摇。 一夜东风吹酒醒，…