七月旦

译文

刚刚奏响南风之曲就又到了秋天，树林中清凉的雨水洗刷过后愈发幽静。旧日的交情到最后还留存着余味，新鲜的话语从来都无法排解忧愁。茉莉花洁白芬芳花朵未曾衰败，荷花娇艳正盛荷叶刚刚浮出水面。棋盘和酒杯摆放之处，满轩的风景能否领会呢。

注释

南薰

南风，相传舜曾作《南风歌》，‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮’，这里代指南风带来的祥和氛围。

奈愁

排解忧愁。奈，此处有应对、对付的意思。

末利

茉莉，常绿灌木，花白色，香味浓厚。

芙蕖

荷花的别名。

酒斝(jiǎ)

古代青铜制的酒器，圆口，三足。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写季节的转换，‘才鼓南薰又得秋’，使用了时间的快速切换来奠定全诗的基调，‘中林清雨洗还幽’描绘出一幅雨后林中清幽的画面，以景衬情。颔联则是将旧交的余味和新话的难消愁绪进行对比，写出一种复杂的情感。颈联通过对茉莉和芙蕖的描写，茉莉的洁香、芙蕖的酣艳，是典型的景物描写，进一步烘托氛围。尾联‘棋盘酒斝从容地，风物满轩能会不’以问句结尾，留下余韵，引发读者思考。在情感表达上，既有对旧交的怀念，又有新愁难以排遣的惆怅，还有对眼前美好风物的一种复杂感触。在意境营造方面，诗中既有林中清幽之境，又有茉莉、芙蕖带来的清新艳丽之境，多种意境相互交融。主题思想上，主要表达了时光更迭中的情感变化以及对周围事物的感怀。

速览

《七月旦》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤事、写景、抒情、新旧对比。才鼓南薰又得秋，中林清雨洗还幽。 旧交到了终余味，新话从来不奈愁。 末利洁香花未减，芙蕖酣艳叶方浮。 棋盘酒斝从容地，…