晚来 其一

译文

傍晚时分，到处都吹拂着西风，这风飘散进入千岩万壑之中。丛生的桂树香气缭绕之处烟雾弥漫，稀疏桐树的影子里月色朦胧。随意散步，情致无限，随意轻声吟诵诗句却苦于不够精巧。秋天的景色和秋声已经如此，再登上高处眺望飞翔的大雁。

注释

羃䍥

mí lì，形容烟雾弥漫的样子。

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思。

朦朣

méng tóng，月色不明的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘晚来无处不西风，散入千岩万壑中’运用了夸张的手法，‘无处不’强调西风之盛，且将西风的吹拂范围扩大到千岩万壑，从宏观上勾勒出一种宏大的秋景画面。颔联‘丛桂香边烟羃䍥，疎桐影里月朦朣’，通过描写桂树、烟雾、桐树、月色等意象，运用了视觉和嗅觉相结合的描写方式，营造出一种朦胧、清幽的意境。从情感表达上，诗中既有对秋景的喜爱之情，如诗人散步时的情致无限，又有一丝淡淡的惆怅，从‘苦未工’能看出诗人对自己吟诗不够精巧的一丝无奈。主题思想围绕着秋景展开，描绘了秋天傍晚的景色以及诗人在秋景中的感受。整首诗意境清幽、静谧，将秋景与诗人的情感巧妙融合。

速览

《晚来 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、秋意、清幽、抒情。晚来无处不西风，散入千岩万壑中。 丛桂香边烟羃䍥，疎桐影里月朦朣。 等闲散步情何限，随分微吟苦未工。 秋色秋声已如许，…