同郑一过方斋又往山堂初夜微风雨作步至城外

译文

遇到下雨又逢秋天，一起沉醉的感觉相同，我这衰老之身随处都能安然从容。在笑花斋外长时间地交谈，从桂树边的门出去道路也相通。随意地带着两个孩子常常自得其乐，既然有三位友人相聚就不要匆匆忙忙。夜里清凉一起踏着朦胧的月色，赢得返回桥上时满袖清风。

注释

步武

脚步，这里指道路。

漫挟

随意带着。漫，随意；挟，携带。

兀兀

自得的样子。

怱怱

同‘匆匆’，急促的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事为主，按时间顺序展开行程的描述。首联直抒胸臆，表达了一种旷达从容的心境，在秋雨中与友人同醉，老身依然从容的状态奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写在笑花斋外的言谈以及从桂树边的门通行，简单勾勒出活动场景，用词平实却画面感强。颈联中的‘漫挟两儿’‘三友莫怱怱’体现出一种悠然的生活情趣，既有家庭的温馨又有朋友相聚的闲适。尾联描绘出一幅夜凉踏月而归的画面，‘赢取归桥满袖风’富有诗意，给人以清新之感。在情感表达上，整首诗表现出诗人闲适、旷达、与友人和家人相处时的惬意之情。在意境营造方面，诗中描绘了方斋、山堂、斋外、桂树门边、夜月、归桥等景象，构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在特定的秋夜与友人相聚、与家人同行的惬意生活，展现出诗人对这种生活的享受与热爱。

速览

《同郑一过方斋又往山堂初夜微风雨作步至城外》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、叙事、旷达、写景。得雨逢秋一醉同，老身随处为从容。 笑花斋外言谈久，桂树门边步武通。 漫挟两儿常兀兀，既来三友莫怱怱。 夜凉共踏朦胧月，…