二十六夜大雨达旦

译文

睡得正熟突然惊觉竹席还没收起，披着衣服侧身而坐且挠挠头。风飕飕地隔着屋子能听到吹打屋瓦的声音，大雨滂沱屋里地面都像满是水沟。早晨起来看到山峦全被雾气笼罩，中午天晴沿着山涧仍然水流潺潺。清凉天气里稻子生长之处传来农夫的歌声，大家一同为开禧元年的这个秋天感到喜悦。

注释

簟

竹席。读音：diàn

飕飂

风声。读音：sōu liù

滂沛

雨下得很大的样子。

秔稻

粳稻，稻的一种。读音：jīng dào

开禧

南宋宁宗时的年号。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘熟睡俄惊’‘披衣侧坐且搔头’，生动地展现出诗人被大雨惊扰后的状态，十分细腻。颔联‘飕飂隔屋听吹瓦，滂沛连床定满沟’运用了听觉描写，以风雨声来侧面烘托雨势之大，从‘隔屋听吹瓦’的风雨之态到仿佛屋内满是水沟的夸张想象，把雨的滂沱表现得淋漓尽致。颈联转而描写雨后清晨与午间的景象，‘晓起见山全带雾，午晴沿涧尚周流’一静一动，清晨的山被雾笼罩是静态美，午间山涧水流是动态美，画面感很强。在情感表达方面，全诗传达出一种对自然景象的关注以及对丰收的期盼和对生活的满足之情。从意境营造来说，诗中既有雨时的风雨交加的紧张氛围，又有雨后晓雾、午间流水的清新意境。主题思想围绕着一场大雨展开，从雨时到雨后的景象，再到表达农民丰收的喜悦，反映出自然与农事的关联。

速览

《二十六夜大雨达旦》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、雨景、农事、生活。熟睡俄惊簟未收，披衣侧坐且搔头。 飕飂隔屋听吹瓦，滂沛连床定满沟。 晓起见山全带雾，午晴沿涧尚周流。 新凉秔稻农歌处，…