十八日小暑大雨

译文

向山川神灵祈愿之后很快就降下甘霖，在锄苗的时候想着农田里水要深一些才好。心里高兴小暑时节能够这样（下雨），更希望初秋也能像现在一样（多雨）。早稻即将开花就要结出果实，晚稻已经长成叶子但尚未抽穗。上天应该是不忍心（百姓）焦虑辛劳的心意，从（稻子）刚栽种时就已经盼望着庇荫（降雨滋润）。

注释

申祷

向神灵祈祷。申，表达、表明。祷，祷告。

作霖

原指充作霖雨，这里指降下甘霖。霖，lín，久下不停的雨。

耘苗

给禾苗除草。耘，yún，除草。

焦劳

焦虑辛劳。焦，忧愁、着急。

望阴

盼望庇荫，这里指盼望降雨滋润。阴，通‘荫’，遮蔽、庇荫。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事和描写为主。首联叙述向山川祈祷后就降下大雨，体现出一种朴素的对自然神灵的敬畏之感。颔联通过‘且欣’‘更愿’等词，直白地表达出诗人对雨水的欣喜之情，并且希望这样的好雨能延续到新秋，直抒胸臆地传达出对农事顺利的期待。颈联描写了早稻和晚稻的生长状态，早稻即将开花结实，晚稻叶片已成但未抽穗，这是一幅典型的田园农事图，细致地刻画了不同阶段稻子的生长情形，增加了诗歌的画面感。尾联诗人赋予上天以不忍百姓辛劳的情感，升华了诗歌的主题，将自然现象与百姓的辛苦劳作联系起来，表达了对农事的关切和对百姓生活的关怀，整体意境质朴而充满田园气息。主题思想围绕着小暑降雨对农事的重要性展开，表现出对农事的重视以及对风调雨顺的祈愿。

速览

《十八日小暑大雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、农事、祈愿、写实。申祷山川便作霖，耘苗时候想田深。 且欣小暑能如此，更愿新秋得似今。 早稻欲花将就实，晚禾成叶未抽心。 天应不忍焦劳意，…