苦旱 其四

译文

在年末霜天雪地的夜晚时分，地上的火炉没有火却也频频去吹（希望有火取暖）。如今干旱酷热让人难以忍受，因为往昔为穷困忙碌而不觉得寒冷。岁月只是随着时间变换，天地白白地让气候推移。众多百姓到底算什么呢，（老天）翻手作云覆手为雨也真是奇怪啊。

注释

岁晚

年末，岁末。

频

屡次，多次。

穷忙

为穷困而忙碌。

乾坤

天地，象征着大自然。《易·系辞下》：‘乾坤，其易之门邪？’

冯生

众多的样子。冯（píng），通‘凭’。

众庶

百姓，民众。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写霜天雪夜地炉无火的情景，为后文的苦旱炎热形成鲜明的对比，运用了对比的手法。颔联则直接表述现在旱热的难过和往昔穷忙而不觉寒，这种对比更加突出了当下苦旱的难耐。颈联中‘岁月只随时变换，乾坤徒使气推移’，从宏观的角度感叹岁月和天地气象的变化，有一定的哲理意味，像是在对大自然规律的一种无奈喟叹。情感表达上，整首诗充满了对干旱炎热天气的抱怨之情，也透露出对百姓在自然面前渺小无助的同情。在意境营造方面，通过霜天雪夜与旱热天气的交错描写，营造出一种冷热交替、命运无常的感觉。主题思想上，表达了对干旱炎热天气的不满，以及对民生艰难的关切，还有对自然难以捉摸的无奈。

速览

《苦旱 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为苦旱、对比、民生、哲理。岁晚霜天雪夜时，地炉无火亦频吹。 如今旱杀热难过，以昔穷忙寒不知。 岁月只随时变换，乾坤徒使气推移。 冯生众庶真何谓，…