正月十日雪

译文

雪花飘飞到我读书的树林间，松叶与梅梢像是能够自我欣赏的知音。不要问那渐渐临近的春天之事，怎肯轻易让岁寒的时光快速消逝。裹着裘衣在鹤帐中睡得正香，抱着双膝坐在鸡窗前兴致愈发浓厚。再打开柴门呼唤邻居，一起为冰雪中的柱子题写诗句并一同清饮。

注释

骎

qīn，马跑得很快的样子，这里形容时光飞逝

裘

皮衣

鹤帐

指隐者的帐幕

鸡窗

代指书房

邻曲

邻居，邻人

冰柱

这里可能指冰雪覆盖的柱子之类的景物

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人手法，如‘松叶梅梢自赏音’将松叶和梅梢赋予人的‘赏音’能力，生动地表现出松梅在雪中的傲然姿态，如同知音般相互映衬。在意境营造方面，诗中描绘了一幅雪中读书林的画面，雪花纷飞，松梅相伴，再加上鹤帐、鸡窗等元素，营造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。情感表达上，诗人沉浸于雪天的宁静与自我的小世界中，既有对岁寒时光的珍惜，也有在这种清冷环境中的自得其乐。主题思想围绕着诗人在正月雪天中的生活状态与心境展开，通过描写周围的景物与自身的行为，表达了对当下雪天生活的喜爱与享受，以及不愿时光轻易流逝的情感。

速览

《正月十日雪》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清幽、自得、惜时。雪花飞我读书林，松叶梅梢自赏音。 莫问侵寻春事近，肯教容易岁寒骎。 拥裘鹤帐眠方熟，抱膝鸡窗兴愈深。 更启柴门唤邻曲，…