山林

译文

山林之中整天都关着柴门，近听风声呼啸，远对着天边的云彩。大体上有稻谷高粱可供伏日腊日的祭祀和食用，还依靠鸡犬来报晓和黄昏。意气并不在身外之物上有什么挂怀，书籍就在眼前能增长很多见闻。客人到来不必烦劳准备酒食，一杯茶、一炉香就可以了。

注释

柴门

用柴木做的门，多借指贫寒之家，此处指隐居之处的门。

伏腊

指伏日和腊日，亦泛指节日。'伏'，一年中最热的时候；'腊'，农历十二月。

朝曛

早晨和黄昏的阳光，这里指黄昏。'曛'，xūn。

存想

思念、思考，这里指牵挂。

瓯

杯，一种盛物的小盆。'瓯'，ōu。

炷

此处指点燃，名词作动词用。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'掩柴门'以及对风声和云的描写，勾勒出一种静谧的山林隐居生活场景，一近一远，层次分明。颔联'粗有稻粱'和'尚凭鸡犬'体现了一种质朴简单的田园生活，用词朴素自然。颈联则是抒情议论，表达对身外之物的淡然态度，强调精神层面上从书中获取见闻的追求。尾联通过描写待客之道，以茶和炉熏来体现隐居生活的淡泊闲适。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对隐居山林生活的安然自得，远离尘世喧嚣，享受简单质朴的生活，不慕身外之物，追求精神富足的情怀。在意境营造上，描绘出一幅静谧、淡雅的山林隐居画面，有柴门、风声、云、鸡犬等元素，充满田园气息。主题思想围绕着隐居生活展开，表达了诗人对这种生活方式的热爱与满足。

速览

《山林》是宋代诗人韩淲的作品，主题为隐居诗、田园风、淡泊情、闲适感。山林终日掩柴门，近听风声远对云。 粗有稻粱供伏腊，尚凭鸡犬报朝曛。 气非身外无存想，书在眼前多见闻。 客至不劳闲酒食，…