初六日归泛南豅已三鼓矣

译文

初六这天划船回返南豅的时候，已经是三更天了。天气刚刚转凉，翠绿的烟雾弥漫着，许多林子里的花朵露水还没有干。十里水路都弥漫着幽幽的香气，在秋意中陶醉着前行，在一溪新月的陪伴下吟诗而归。难道没有位于高处的僧舍吗？肯定有隐在偏僻之处的人家。半夜里鹤鸣猿啸让人感觉清冷，滩头的流水声鸣响环绕着钓鱼的石矶。

注释

豅

lóng，大的山谷

晞

xī，干

隠微

yǐn wēi，隐蔽、偏僻之处

遶

rào，同绕，环绕

矶

jī，水边突出的岩石或石滩

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法。首联通过'乍凉天气翠烟霏，多少林花露未晞'，细腻地描绘出秋初的天气和林中晨景，'翠烟霏'写出烟雾缭绕的朦胧感，'露未晞'展现出林花带露的清新画面。颔联'十里幽香秋醉去，一溪新月夜吟归'，对仗工整，'十里'对'一溪'，'幽香'对'新月'，从嗅觉和视觉角度描写了归途中的景色与感受，在秋香与新月的美好氛围中，诗人沉醉而归并吟诗，富有诗意。情感表达上，全诗透露着一种闲适又略带清冷孤寂的情绪。诗人在欣赏秋景归途中，既有对景色的陶醉喜爱，如'十里幽香秋醉去'；又在夜半鹤鸣猿啸、滩声环绕的环境描写中，如'夜半鹤鸣猿啸冷，滩声鸣遶钓鱼矶'，体现出清冷孤寂之感。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、静谧又略带秋意萧索的意境。从主题思想来看，主要描绘了秋夜归途中的所见所感，体现出诗人对自然景色的细致观察与内心的情感波动。

速览

《初六日归泛南豅已三鼓矣》是宋代诗人韩淲的作品，主题为秋景、闲适、清幽、孤寂。乍凉天气翠烟霏，多少林花露未晞。 十里幽香秋醉去，一溪新月夜吟归。 岂无僧舍居高远，定有人家在隠微。 夜半鹤鸣猿啸冷，…