十三日方斋 其一

译文

麦秋蚕月之时雨过天晴，在城郭和山林间到处游走。不是因为惜春而小酌微醉，怎忍心让到老之人反而更多情。啼叫的杜鹃声渺远，房梁上燕子翻飞，像庄周梦蝶般恍惚间黄莺从山谷飞出。记住邀请喝一杯酒，与君一起时既适宜嬉戏也适宜惊喜。

注释

麦秋

麦子成熟的时候，一般指初夏。

蚕月

夏历三月，是养蚕的月份。

投老

到老、临老。

蘧蘧(qú qú)

悠然自得的样子。

谷鶑(yīng)

谷莺，生长在山谷中的黄莺。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写麦秋蚕月雨过天晴的景象，为全诗奠定了一个清爽的基调，属于典型的环境描写起兴手法。颔联中‘不是……忍教……’的句式，形成一种语义上的转折与递进，表达出诗人复杂的情感。颈联运用了多个意象，如‘啼鹃’‘梁燕’‘梦蝶’‘谷莺’，通过这些意象的组合营造出一种空灵、幽远又略带惆怅的意境，并且使用了动静结合的手法，‘啼鹃渺渺’是听觉上的动静结合，‘翻梁燕’‘出谷莺’是视觉上的动景描写。在情感表达方面，全诗既有对时光的感慨，如‘忍教投老转多情’体现出诗人年老时对往昔的追忆与感怀，又有对生活中友人相伴的珍惜，‘记取招邀一杯酒，与君宜戏也宜惊’表达出与友人相处时的愉悦惬意以及充满惊喜的情感。主题思想上，诗人描绘了自然景象，抒发了个人的情感，也表达了对友情的重视。

速览

《十三日方斋 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、感怀、友情。麦秋蚕月雨收晴，城郭山林到处行。 不是惜春寻小醉，忍教投老转多情。 啼鹃渺渺翻梁燕，梦蝶蘧蘧出谷鶑。 记取招邀一杯酒，…