上富春滩

译文

呼唤来一艘小船轻盈无比，钓台所在的水面上夕阳明亮。本来就应该是烟霭中的鸟儿知晓人的心意，只因为云雾缭绕的山峦懂得我的情怀。船篷下中午之前虽然比较炎热，帆间的风到傍晚之后却特别清凉。我的家还在楚溪的入口处，回去卧在北窗之下听那风吹竹林的声音。

注释

扁舟

小船。

钓台

钓鱼的平台，这里应是富春滩上特定的地点。

烟鸟

烟雾中的鸟儿。

篷

船篷。

吾庐

我的房屋，这里指诗人的家。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用拟人手法，如‘烟鸟知人意’‘云山识我情’，将烟霭中的鸟儿和云山赋予人的情感与智慧，生动地表达出诗人与自然之间的默契与交融。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然的喜爱与亲近之感，诗人陶醉于富春滩的景色之中，无论是夕阳下的钓台，还是烟鸟、云山，都让他感到惬意。在意境营造上，通过描写富春滩的扁舟、钓台、夕阳、烟鸟、云山等景象，勾勒出一幅宁静而又富有诗意的山水画卷，营造出清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对自然山水的向往和对宁静生活的追求，远离尘嚣，回归自然的情怀。

速览

《上富春滩》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、拟人、思乡。唤得扁舟一叶轻，钓台波上夕阳明。 固宜烟鸟知人意，只为云山识我情。 篷日午前虽较热，帆风晚后却尤清。 吾庐更在楚溪口，…