晚寒散步涧上

译文

拖着老迈的姿态，支支吾吾懒于说话，拖拉着脚步、蹒跚地试着走出家门。脚下的小路回绕着篱笆外的房屋，眼前梅花在山涧边的村落绽放。雪霜将要降下，天空昏暗交错，烟雾没有消散，山峦像是在吞吐。回到寒冷的窗前卷起书而坐，土炉里的旺火一直燃烧过了黄昏。

注释

支吾

亦作“枝梧”，说话含混、躲闪。

勃窣(bó sū)

缓慢、迟缓的样子。

回互

回环交错。

吐吞

吞吐，常用来形容云、雾、山等的状态。

赏析

这首诗在写作手法上较为多样。首先，通过对人物自身状态的描写开篇，如‘支吾老态懒成言，勃窣蹒跚试出门’，生动地刻画了一位老态龙钟之人的形象，运用细节描写，从言语和动作两方面展现出老者的慵懒与迟缓，给人以直观的感受。在意境营造上，描绘了一幅乡村冬晚的画面，‘脚底路回篱外屋，眼前梅发涧边村’勾勒出乡村小路、篱笆、房屋、梅花等元素，充满田园气息，而‘雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞’则营造出一种寒冷、朦胧且略带萧索的氛围，天空与山峦在雪霜烟雾的笼罩下，显得气象万千，动静结合，天与山的宏大与静态和雪霜欲下、烟雾吞吐的动态相互映衬。在情感表达方面，诗中蕴含着一种静谧、闲适又有些许落寞的情绪，老者的散步所见所感既有对乡村景色的细微观察与欣赏，又有一种独自面对黄昏与寒冷的寂寥。主题思想上，展示了暮年之人在冬日乡村的生活状态，体现出对自然与宁静生活的感受，以及对时光流逝、暮年孤寂的喟叹。

速览

《晚寒散步涧上》是宋代诗人韩淲的作品，主题为暮年感怀、田园风光、写景状物、萧索孤寂。支吾老态懒成言，勃窣蹒跚试出门。 脚底路回篱外屋，眼前梅发涧边村。 雪霜欲下天回互，烟雾不收山吐吞。 归到寒窗卷书坐，…