晚立涧旁

译文

傍晚时分在山涧旁站立，在水边独自观看黄昏景色，梅花花蕊能令游子销魂。淡淡的暮霭里传来远处寺院清晰的钟声，微风中幽幽的笛声来自前面的村庄。牛羊走过的小路透着寒冷的气息，鹅鸭嬉戏的池塘有冰冻的裂痕。一种清幽的情怀对应着许多景致，归鸦栖息在茂密的树林间还在翩翩飞舞。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

陂池

池塘，bēi chí

客子

旅居异乡的人

淡霭

淡淡的云气，霭，ǎi

清怀

清高的情怀

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘淡霭清钟知隔寺，微风幽笛是前村’，将视觉所见的淡霭与听觉所闻的钟声、微风与幽笛相结合，丰富了诗歌的内容与层次感。在写景方面，细致入微，‘牛羊径路生寒色，鹅鸭陂池裂冻痕’，通过描写小路的寒色、池塘的冻痕，生动地勾勒出冬季寒冷的意境。情感表达上，诗人以客子自居，借景抒情，通过描绘黄昏时的诸多景象，表达出一种羁旅中的孤独与清幽之感。从意境营造来看，整体氛围清幽、冷寂，以黄昏为背景，各种景象相互交织，如梅蕊、淡霭、寒色、冻痕等，烘托出一种淡淡的忧伤之情。主题思想围绕着羁旅之人对所见之景的感触，在寒景中抒发内心的孤独与对眼前景致的感怀。

速览

《晚立涧旁》是宋代诗人韩淲的作品，主题为羁旅情、写景、黄昏景、清幽境。水边独立看黄昏，梅蘂能销客子魂。 淡霭清钟知隔寺，微风幽笛是前村。 牛羊径路生寒色，鹅鸭陂池裂冻痕。 一种清怀几多景，…