纳凉濠上

译文

夕阳独揽了吹拂绿荷的清风，夏日的清凉之气弥漫，酒杯满盛。他人优越却不讥笑我失意潦倒，自身安闲又何必怨恨他人的自在从容。唤起古往今来的风雅诗体，这需耗费天地造化之功。只是如同灵山映照冰水（心性澄澈），不要让忧愁喜乐与困厄显达相联系。

注释

拓落

失意、潦倒。tuò luò

风骚体

指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》所代表的古典诗歌体裁，后泛指古典诗歌。

运化

指大自然的运转变化。

穷通

困厄与显达。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夕阳、绿荷风、夏气凉和满杯酒等景象，以细腻的笔触营造出一种夏日纳凉时的闲适氛围，运用了借景抒情的手法。颔联中‘人胜’与‘吾拓落’、‘身闲’与‘尔从容’形成鲜明对比，表达出一种超脱于他人眼光，对自身境遇泰然处之的态度。颈联提到‘今古风骚体’，体现出诗人对文学传统的尊重与追慕，同时‘消得乾坤运化功’一句又有一种对天地造化的敬畏之感。尾联‘灵山照冰水’营造出一种空灵澄澈的意境，以这种心境来劝诫自己莫要让忧乐与穷通相挂碍，深化了主题思想，表达出一种豁达超脱的人生态度。整首诗情感表达丰富且层层递进，意境既有夏日的清凉惬意，又有豁达空灵之感，主题围绕着纳凉时的心境抒发，表达了超脱世俗眼光、尊崇文学传统、追求豁达人生的思想。

速览

《纳凉濠上》是宋代诗人韩淲的作品，主题为纳凉诗、豁达、借景抒情、对比。夕阳偏占绿荷风，夏气浮凉酒满钟。 人胜不讥吾拓落，身闲何恨尔从容。 唤回今古风骚体，消得乾坤运化功。 只是灵山照冰水，…