九日登跨鹤台有怀 其一

译文

昔日曾在山头跨鹤的旧台上登高，今天怎会知道我独自前来。回忆往昔儒者先辈拄着拐杖穿着麻鞋前来，也曾与乡里老者一同举杯饮酒。呼唤小儿暂且陪伴我这还算健朗的闲身，好客之人却不知怎样才能开怀大笑。我这落魄之人让君和道甫（应是友人）知晓，多少次伴着月光醉倒在高峻之处。

注释

屦

古时用麻、葛等制成的鞋，jù

尊罍

泛指酒器。尊，盛酒器；罍，一种盛酒的容器。

落魄

穷困不得意，luò pò

崔嵬

有高大、高耸的意思，cuī wéi

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，往昔是众人同登跨鹤台，如今却是自己独自前来，这种对比突出了孤寂之感。颔联通过回忆往昔与儒先、乡老一同的活动，如‘追杖屦’‘共尊罍’，用细节描写来增添往昔的热闹与温馨，与当下的孤寂形成反差。情感表达上，整首诗弥漫着一种孤独、落寞的情绪，诗人回忆往昔的热闹场景，更加衬托出现在独自登台的寂寥。在意境营造方面，通过描写旧台、独来、呼儿相伴等景象，构建出一种清冷、孤独的意境。主题思想则围绕着时光流逝、物是人非，曾经的热闹不再，只剩下自己独自品味孤独。

速览

《九日登跨鹤台有怀 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为孤独、怀人、今昔对比、登高。山头跨鹤旧登台，今日那知我独来。 忆昨儒先追杖屦，因尝乡老共尊罍。 呼儿且伴闲身健，好客何由笑口开。 落魄使君王道甫，…