桃花台

译文

撑着船桨，拉着藤萝漫步在古老的堤岸上，到井边池塘之上去寻访佛寺。荒原之上长满了荒草，寂静的沙洲横亘在流水之西。一叶扁舟上渔夫怡然自乐，几行高高的树木上鸟儿频繁啼叫。人间世事变幻，仙境与凡界相隔，炼丹的炉灶徒然留存于葛溪之上。

注释

倚棹

倚，靠着；棹（zhào），船桨，这里可理解为船。靠着船桨，也就是撑着船的意思。

扪萝

扪（mén），抚摸、牵拉；萝，藤萝。牵拉着藤萝。

招提

佛寺。

荒荒

形容野草生长得很茂盛、荒芜的样子。

丹灶

炼丹用的炉灶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“荒荒草满平原外，寂寂洲横流水西”，通过“荒荒”“寂寂”叠词的运用，增强了画面的荒芜寂静之感。在写景方面，诗人选取了古堤、井池、招提、荒草、沙洲、流水、小舟、高树等多种意象，勾勒出一幅富有层次感的画面，由近及远，动静结合，如“一叶小舟渔自乐”是动景，“数行高树鸟频啼”也是动景，而荒草、沙洲等则是静景，共同营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏之情，又在结尾处透露出一种对仙境与凡界相隔的感慨，对时光流逝，人事变化的喟叹。主题思想方面，诗通过描绘桃花台的景色，在自然景色的描绘中蕴含着对人事与仙境的思考，对尘世与超脱的感悟。

速览

《桃花台》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清幽、静谧、感怀。倚棹扪萝步古堤，井边池上访招提。 荒荒草满平原外，寂寂洲横流水西。 一叶小舟渔自乐，数行高树鸟频啼。 人间俯仰仙凡隔，…