禅月台

译文

山路难行却也不嫌费力攀登，到达最高处后又可居高临下。难道没有道院在炼制仙药吗？肯定有僧龛供着佛灯。任凭士大夫们大多熟悉（这些事物），都是因为书本容易因袭传承。房屋的头和巷子的尾有谁的房子相邻呢？秋凉冷下来让人老迈难以禁受。

注释

凭陵

在高处居高临下的意思。

僧龛

供奉佛像的小阁子。龛，kān。

荐绅

即缙绅，指士大夫。

因仍

因袭，沿袭。

连壁

相邻接的墙壁，多形容房屋连片。

莫胜

禁受不住。

赏析

从文学手法上看，首联‘山路难嫌脚力登，尽高高处又凭陵’通过描写登山的艰难和到达高处后的凭陵之感，为全诗奠定了一种向上探索的基调，运用了写实的手法。颔联‘岂无道院烧仙药，定有僧龛供佛灯’通过对道院烧药和僧龛供佛灯这两种宗教场景的描写，形成一种宁静、神秘的氛围，采用了对偶的手法，工整地展现出不同的宗教文化元素。情感表达上，诗中并未有十分强烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的思索与感慨。意境营造方面，既有登山途中的艰辛与到达高处的开阔感，又有宗教场所带来的静谧与神秘氛围。主题思想上，此诗似乎在探讨世间的宗教现象、文化传承以及人生在岁月中的状态等。整体诗风较为平实，用词不事雕琢却能准确表意，以一种平静的口吻叙述出诗人对所见事物的思考。

速览

《禅月台》是宋代诗人韩淲的作品，主题为登山、宗教、思索、静谧。山路难嫌脚力登，尽高高处又凭陵。 岂无道院烧仙药，定有僧龛供佛灯。 一任荐绅多习熟，都缘书册易因仍。 屋头巷尾谁连壁，…