题笑轩

译文

舒展眉头为此笑轩写一首诗，胡广中庸之道天下皆知。辗转之间自身都已衰老了，纷纷扰扰何事不是像儿戏。任凭世俗之人有千般机巧，不要被荣华富贵所欺骗。多次归来抚摸空无一物的桌子，清风明月总是和这笑轩相宜。

注释

纷拏

混乱貌，纷拿（ná）。

从教

任凭，听任。

流俗

指社会上流行的风俗习惯，多含贬义，这里指世俗之人。

荣华

草木茂盛、开花，比喻兴盛或显达。

相宜

合适，适宜。

赏析

从文学手法上看，首联通过提及胡广中庸之事引出话题，以古事映照当下或者自身感悟。颔联中‘展转’‘纷拏’等词生动地描绘出生活的动荡与繁杂，且以‘俱老矣’表达出岁月流逝的感慨和对世事变幻的无奈，‘何事不儿嬉’是一种对世事如戏的喟叹，运用反问加强情感的表达。颈联‘从教’‘莫受’形成一种对比关系，体现出一种不随流俗、不慕荣华的高洁志趣。尾联‘清风明月总相宜’以景语作结，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境，使得笑轩的形象更加高洁、脱俗，表达出诗人在经历世事沧桑后的淡泊心境，也深化了诗的主题思想，即对宁静、自在生活的向往以及对世俗诱惑的超脱。

速览

《题笑轩》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时世、叹衰老、尚高洁、表淡泊。伸眉为作笑轩诗，胡广中庸天下知。 展转此身俱老矣，纷拏何事不儿嬉。 从教流俗千般巧，莫受荣华一点欺。 几度归来抚空案，…