贫乐轩

译文

深深的树林里，我独爱那玉溪之滨，怎会在意口袋空空、甑中落满灰尘。只要打扫干净轩窗放置好书册，时常拿出酒食让诗人一醉。像谢灵运那样悠然探寻而穿上登山的木屐，像陶渊明那般恬静寄托而戴上漉酒的头巾。自从南渡百年以来，青州已十分遥远，像你这样终究不会辜负这清闲之身。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

樽俎

zūn zǔ，盛酒食的器具，在这里代指酒食。

灵运

指谢灵运，南朝宋诗人，喜爱山水，常登山游览。

登山屐

谢灵运登山时穿的一种特制木鞋，底部有齿，上山去其前齿，下山去其后齿。

渊明

指陶渊明，东晋诗人，以田园生活著称。

漉酒巾

陶渊明滤酒时所用的头巾。

青社

这里可能指山东青州地区，也可理解为社稷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有文化底蕴的氛围。诗的首联通过描写居住在玉溪之滨的喜爱，以及不在乎贫困的态度，点明主旨。颔联通过描写轩窗下读书和以酒自醉的生活场景，展现出一种惬意自在的生活状态。颈联运用典故，以谢灵运的登山屐和陶渊明的漉酒巾来进一步渲染这种高雅闲适的生活情趣，体现出诗人对这种超脱尘世生活的向往。在情感表达上，表达了诗人对贫乐生活的安然自得，对古时隐士般生活的羡慕与追崇，也流露出一种对现实生活的豁达态度。主题思想围绕着贫而能乐，在贫困的物质生活中寻找精神上的富足展开。从文学手法来看，全诗对仗工整，如颔联和颈联，并且善于用典，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《贫乐轩》是宋代诗人韩淲的作品，主题为贫而乐、闲适、用典、隐逸。林深自爱玉溪滨，肯问囊空甑有尘。 但扫轩窗置书册，时将樽俎醉诗人。 幽寻灵运登山屐，静寄渊明漉酒巾。 南渡百年青社远，…