题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭

译文

溪流山峦前后簇拥着两面旗帜，在闲暇的日子向城南随意出行。因为来到小园探寻美好的事情，又在野外寺庙畅快地抒发幽深的情怀。接连不断地，州郡副长官们一同歌乐吹奏，失意潦倒的闲居之人也举起酒杯。元祐年间宰相家的文化遗产还留存着，它唤起人们对洛阳旧有太平景象的回忆。

注释

簇

聚集，簇拥。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗，这里代指官员出行。

取次

任意、随便。

胜事

美好的事情。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

别乘

即别驾，为州郡的副长官。

落拓

穷困潦倒，这里可理解为失意、不拘小节。

兕觥

古代酒器。sì gōng

文物

这里指文化遗产。

洛社

指洛阳的文人集会之处，代指太平盛世的文化盛景。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪山前后簇双旌，暇日城南取次行’，通过描写溪山簇拥旗帜、在城南随意出行的画面，为全诗奠定了闲适的基调，运用了景物描写的手法开篇。颔联‘因到小园寻胜事，更于野寺畅幽情’，叙事与抒情相结合，叙述来到小园、野寺的活动，表达了对胜景的探寻和幽情的抒发。颈联‘联翩别乘同歌吹，落拓闲民亦兕觥’，对仗工整，‘联翩’对‘落拓’，‘别乘’对‘闲民’等，将为官者的欢歌与闲民的饮酒相对比，展现出不同身份的人的不同状态。在情感表达方面，既有对闲适生活的享受，也透露出对元祐时期的怀念之情。在意境营造上，诗中描绘的溪山、小园、野寺等景象，构建出一种宁静、闲适又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着文人官员们的闲游聚会，以及对往昔元祐年间升平景象的追思。

速览

《题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写景、怀昔、聚会。溪山前后簇双旌，暇日城南取次行。 因到小园寻胜事，更于野寺畅幽情。 联翩别乘同歌吹，落拓闲民亦兕觥。 元祐相家文物在，…