广修寺

译文

长长的薜萝生长在阴暗的石阶旁，断崖上如同飞练一般的瀑布泻下发出鸣响的水波。雨停之后山林翠绿之色交相融合，云彩散尽山峰之间清爽之气增多。万事在身心上都不必过于拘泥固执，在这个时候诗句又能怎么样呢。洒脱自在就应该回归山林去，已经准备好了犁锄和钓鱼的蓑衣。

注释

磴

石头台阶。dèng

薜萝

薜荔和女萝，常指隐者的服饰，此处指植物。bì luó

飞练

飘动的白绢，此处形容瀑布。

林麓

山林。

固必

语出《论语·子罕》‘毋意，毋必，毋固，毋我’，指固执、拘泥。

萧然

潇洒、洒脱的样子。

犁鉏

即犁锄，农具。lí chú

钓蓑

钓鱼时穿的蓑衣。

赏析

从文学手法上看，首联‘石磴阴阴长薜萝，断崖飞练泻鸣波’通过描写石磴旁的薜萝和断崖上的瀑布，一静一动，视觉与听觉相结合，动静相衬，为我们勾勒出一幅富有生机的山寺景象。颔联‘雨收林麓翠光合，云净峰峦爽气多’，对仗工整，描绘出雨过天晴后山林清新爽朗的画面，‘翠光合’‘爽气多’用词精准地传达出那种清新的感觉。情感表达方面，诗人先通过描写山寺周围的美景，而后在颈联‘万事身心毋固必，此时诗句欲如何’表达出一种豁达超脱的人生态度，不被万事所拘泥。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、爽朗、宁静而又富有禅意的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱以及对超脱尘世、归隐山林生活的向往。

速览

《广修寺》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、归隐、豁达、清幽。石磴阴阴长薜萝，断崖飞练泻鸣波。 雨收林麓翠光合，云净峰峦爽气多。 万事身心毋固必，此时诗句欲如何。 萧然便合归林去，…