四月旦小池新荷

译文

四月初一，小池里新生的荷花轻盈圆润，初次在水面漂浮。荷叶承接着露珠，随风翻动，怎么也看不厌。清晨空气清新，蝴蝶在荷叶间飞舞，中午时分人声寂静，鱼儿在水波间嬉戏。他日采莲的时候应当寻找合适的曲调，以前梦到仙草的时候也可以唱歌。如何能得到三百里镜湖，让载酒的船只回转，如同谪仙人李白那样经过此地。

注释

泛

漂浮。

承

承接。

平旦

清晨。

谪仙

指李白，古人称誉才学优异者为谪仙，李白被贺知章称为‘谪仙人’。

棹

船桨，这里指代船。zhào

赏析

这首诗在意境上营造出清新自然、静谧闲适的氛围。诗的前两联细致描绘了小池新荷的景象，从清晨到中午，从荷叶荷花到蝴蝶鱼儿，动静结合，展现出一幅充满生机的小池画卷。‘轻圆初泛水池荷，承露翻风不厌多’以细腻的笔触写出新荷的轻盈圆润以及荷叶随风承露的姿态，‘不厌多’三个字表达出诗人对这一景象的喜爱之情。写作手法上，对仗工整，如‘平旦气清舞蝶叶，午天人静戏鱼波’，‘平旦’对‘午天’，‘气清’对‘人静’，‘舞蝶叶’对‘戏鱼波’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，既有对眼前小池新荷景色的喜爱，又流露出对自由闲适生活的向往，像诗的后两联提到采莲寻曲、梦草而歌，以及向往拥有镜湖三百里，想象谪仙经过的情景，借这些意象来寄托自己的情感。主题思想围绕着对小池新荷景色的描绘，表达对自然美景的喜爱和对自由洒脱生活的向往。

速览

《四月旦小池新荷》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。轻圆初泛水池荷，承露翻风不厌多。 平旦气清舞蝶叶，午天人静戏鱼波。 采莲他日当寻曲，梦草前时亦可歌。 安得镜湖三百里，…