郑一长塘摘莲

译文

驱赶着驴马趁着初凉天气，划着船从南齐来到附近的村庄。小孩子偶然带着（东西）难道有什么特别含义，书生之间互相戏谑很难估量。喝酒因为有莲藕助兴醉后言语倾泻而出，鸡配上黄籼米（有人）送饭十分忙碌。多少壮志豪情难以收起，又划着小船进入长塘之中。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

棹

划船，zhào。

宁

难道，nìng。

经生

书生。

黄籼

一种米，xiān。

馌

往田里送饭，yè。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，如“驱馿拽马趁初凉，棹了南齐上近庄”清晰地描绘出出行的情景和路线，画面感十足。在情感表达方面，既有日常生活中的小乐趣，像“酒因莲藕醉言泻”体现出惬意之感，又有“多少壮心收不起”所传达出的壮志未酬的惆怅。在意境营造上，通过描写乡村摘莲的场景，如长塘、莲藕、送馌等画面，构建出一幅充满生活气息的乡村图景。主题思想上，展现了乡村生活的丰富多样，既有轻松闲适的一面，又夹杂着诗人内心壮志难酬的复杂情绪。诗中以景衬情，如在描写乡村生活场景之中烘托出内心复杂的情绪，同时用细节描写如“稚子偶携宁有谓”等使生活场景更加生动鲜活。

速览

《郑一长塘摘莲》是宋代诗人韩淲的作品，主题为乡村生活、叙事诗、壮志难酬、闲适惬意。驱馿拽马趁初凉，棹了南齐上近庄。 稚子偶携宁有谓，经生相谑最难量。 酒因莲藕醉言泻，鸡配黄籼馌彼忙。 多少壮心收不起，…