梅下

译文

虽然只是霜意浓重，但春天的气息自然也很浓重，野外的梅花处处都展现着它的姿容。一半依偎着古老的渡口，在芳草间若隐若现，独自和荒山上的老松相对。柔美的花房适宜蝴蝶嬉戏，高耸的枝干好像游动的蛟龙。裹着头巾拄着筇竹手杖久久站立，不知不觉听到烟雾中有寺庙的钟声传来。

注释

为容

呈现姿容。

半依

一半依偎着，‘依’，依靠。

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容梅花花房柔美，chuò yuē。

崔嵬

高大、高耸的样子，cuī wéi。

角巾

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。

支筇

拄着筇竹手杖，‘筇’，qióng，一种竹名，可做手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又富有生机的氛围。诗中的梅花生长在野外，与古渡、荒山、老松为伴，既有荒寒之感，又有梅花独自盛放带来的生机与活力。在写作手法上，首联以霜浓与春浓对比，突出梅花不管环境如何，依然展现自身的美。颔联采用拟人手法，‘半依’‘独与’将梅花当作有情感的人来写，生动地描绘出梅花所处的环境。颈联中‘绰约’‘崔嵬’用词精妙，一柔一刚地形容梅花的花房与枝干，并且使用比喻，将枝干比作游龙，形象地写出枝干的形态。尾联通过诗人自己的行动，在梅下支筇久立，听到寺钟，从侧面烘托出环境的清幽，也表现出诗人对梅花的喜爱以及沉醉于这种清幽之境的心境。在情感表达上，诗人对梅花有着由衷的喜爱与赞美之情，也流露出自己对这种宁静清幽环境的向往。主题思想围绕着对梅花的描绘与喜爱，展现梅花的独特魅力以及其所处环境的清幽。

速览

《梅下》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、拟人。虽只霜浓春自浓，野梅无处不为容。 半依古渡迷芳草，独与荒山对老松。 绰约花房宜戏蝶，崔嵬枝干若游龙。 角巾一幅支筇久，…