梅 其五

译文

繁花满树的时候最适宜晴天，细雨洒落横斜的花枝也能耐得住阴天。花色浅淡半开之时都别有姿态，香气浓郁刚刚凋谢就转而令人感伤。水边只恨梅花没有多少（果实），山边尤其怜惜它太过清瘦。驿使折取梅枝带来春天的讯息很早，单于吹过号角之后声音清冷。

注释

奈

禁受，忍受。

子

果实。

尤

尤其，格外。

怜

怜惜，喜爱。

瘦生

清瘦的样子；生，语助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘繁花高树最宜晴，细雨横枝亦奈阴’细致地描绘出梅花在不同天气状况下的姿态。在情感表达方面，诗人对梅花有着复杂的情感，既有对其姿态和香气的喜爱与欣赏，如‘色薄半开都有态，香浓初谢转伤情’体现出诗人对梅花从盛开到凋谢的关注与怜惜；又有对梅花生长状态的怜惜，像‘水边却恨无多子，山嘴尤怜太瘦生’。在意境营造上，通过描绘梅花在晴日、细雨、水边、山嘴等不同环境中的状态，构建出一个丰富且立体的梅花的世界。主题思想围绕着梅花展开，表达了诗人对梅花全方位的观照与深沉的情感，展现出梅花在诗人心中的独特地位。

速览

《梅 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、抒情、细腻、借景。繁花高树最宜晴，细雨横枝亦奈阴。 色薄半开都有态，香浓初谢转伤情。 水边却恨无多子，山嘴尤怜太瘦生。 驿使折来春信早，…