看梅

译文

小园里春天早早到来，欢喜地看到梅花盛开，烟雾散去，风儿回转，月光洒下。梅花香气幽细，安静之中才知晓它与竹树相宜；梅影孤单清冷，和散落在地的莓苔相伴。幽幽的山嘴处传来稀疏的钟声，耿耿明亮的楼头画角声透着哀伤。自己好笑每年都被梅花撩拨起情思，其中十分的情味都融入到饮酒之中。

注释

敛

收起、消散。liǎn

疎

同‘疏’，稀疏。shū

耿耿

明亮的样子。gěng gěng

画角

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。huà jué

衔杯

指饮酒。xián bēi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉、听觉、嗅觉相结合的描写手法。如‘小园春早喜梅开，烟敛风回月色来’是视觉描写，勾勒出小园梅花盛开时的环境氛围；‘香细静知宜竹树’则是嗅觉描写，写出梅花香气的幽细；‘幽幽山嘴疎钟韵，耿耿楼头画角哀’为听觉描写。在意境营造方面，通过描写小园中的梅景，如烟敛、风回、月色、竹树、莓苔等意象，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，如‘小园春早喜梅开’的‘喜’字直接点明。同时又有一丝孤寂和淡淡的哀伤，像‘影孤清与散莓苔’中的‘孤’字体现孤独之感，‘耿耿楼头画角哀’则传达出哀伤的情绪。主题思想围绕着对梅花的观赏与感悟展开，诗人在赏梅的过程中，将自己的情感与梅花融合，体现出人与自然的互动以及个人情绪的复杂交织。

速览

《看梅》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赏梅诗、写景、孤寂、喜爱。小园春早喜梅开，烟敛风回月色来。 香细静知宜竹树，影孤清与散莓苔。 幽幽山嘴疎钟韵，耿耿楼头画角哀。 自笑年年被花恼，…