禅月台看梅

译文

晴日下禅台边有一树梅花，像是带着忧愁又似含着哀怨地向着人盛开。地上残雪消融，梅枝疏朗地挺立起来，接近天际的春云婀娜地飘来。久久站立在竹根旁边心中空阔而又迷茫，坐到山顶上更是流连徘徊。迎着清风对着弯月的好诗在哪里呢？全都凭借着梅花的清香飘入酒杯中来激发诗兴。

注释

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

婀娜

形容姿态轻盈柔美。

浩荡

本指水势大，这里形容心情开阔又有些迷茫。

却月

半月形。

藉

凭借，依靠。jiè

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘似愁非怨向人开’将梅花拟人化，赋予其人的情感神态，使梅花仿佛有了人的情思。颔联通过描写地上残雪消融，梅枝扶疏，春云婀娜的景象，动静结合，‘扶疏起’为动态描写，‘婀娜来’也是动态描写，写出了梅与云的姿态。颈联中‘立尽竹根’‘坐移山顶’以人物的动作描写，表现出诗人对梅花的喜爱，久久地伫立、徘徊不忍离去。尾联‘凌风却月诗何在，全藉清香发酒杯’则是情景交融，借梅花的清香入酒来引发诗兴，同时也表达出诗人对梅花的赞赏之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅晴日下禅台边梅花盛开，有残雪、春云相伴，诗人沉醉于其间的画面，意境清幽雅致。从情感表达方面，诗人对梅花有喜爱、赞赏之情，同时也透露出诗人自身淡淡的惆怅。主题思想主要是通过对禅台梅花的描写，表达对梅花的喜爱，也借此抒发自己的闲情雅致与淡淡的愁绪。

速览

《禅月台看梅》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。晴日禅台一树梅，似愁非怨向人开。 地销腊雪扶疎起，天近春云婀娜来。 立尽竹根空浩荡，坐移山顶更徘徊。 凌风却月诗何在，…