探梅天气极思山中之时也

译文

霜雪过后晴天里正是探寻梅花的时节，村庄的河岸与山间小路连接着田野。不时能见到樵夫可以向他们问询（梅花的所在），不久找到僧人（所在之处）或许就流连忘返。所携带的酒壶中的酒没有多少，而写成诗篇也是偶然的事。梅花一两枝横斜着绽放，三四朵花蕊点缀着，最是在风情万种之处还带着淡淡的轻烟。

注释

榼

kē，古代盛酒的器具。

蹊

xī，小路。如‘桃李不言，下自成蹊’。

樵夫

qiáo fū，砍柴的人。

僧子

sēng zǐ，和尚。

留连

liú lián，舍不得离开。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的氛围。诗人描绘了探梅途中的所见之景，从霜余晴后的天气到村岸山蹊、野田等自然景象，勾勒出一幅田园风光图，为梅花的出现铺垫了一个宁静的背景。在写作手法上，叙事与写景相结合。诗人讲述了探梅过程中的经历，如向樵夫问询、与僧人相处，使诗歌富有生活气息；同时又细腻地描写了梅花的形态，‘一两枝横三四蕊，最风情处带轻烟’，以简洁的笔触写出梅花的神韵，动静结合，梅花横枝静立，轻烟缭绕似动。情感表达方面，诗中透露出诗人对梅花的喜爱之情，在探寻梅花的过程中充满期待与喜悦，也表达了对这种田园山间宁静生活的向往。主题思想围绕探梅展开，借探梅之事，表达对自然之美的欣赏与追求，以及对宁静生活的热爱。

速览

《探梅天气极思山中之时也》是宋代诗人韩淲的作品，主题为探梅诗、写景、田园风、闲适情。霜余晴后探梅天，村岸山蹊接野田。 时见樵夫能指点，旋寻僧子或留连。 所携酒榼无多尔，其就诗篇亦偶然。 一两枝横三四蕊，…