涧上蜡梅香甚

译文

光彩照眼的花枝是蜡梅，它的香气在小树间传播是为谁而盛开呢。冬日弄阴使得雪山长时间昏暗，破晓时风终于停了但水还在缓缓回流。鸟儿鸣叫春天的声音喧闹又归于安静，鸿雁飞过寒冷的天空影子飞去又飞回。在浮桥之外有几间破屋，为什么没有吟诗的时候不举杯呢。

注释

暝

天色昏暗，音míng

洄

水回旋而流

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直接描写蜡梅的花枝耀眼和香气传播，点出蜡梅这一主体。颔联中‘弄阴欲雪’‘破晓终风’通过描写天气状况来烘托氛围，一‘暝’一‘洄’动静结合，使画面富有动态感。颈联则通过‘鸟语’‘鸿飞’等自然景象，以动写静，进一步营造出一种静谧又充满生机的意境。情感表达上，诗人对蜡梅的盛开充满好奇与欣赏，从蜡梅的独自开放联想到自身境遇，有一种淡淡的孤独寂寥之感，如诗中的败屋等景象都透露出一种清冷的氛围。在意境营造方面，诗中既有蜡梅飘香、鸟语鸿飞的生机画面，又有雪山长暝、败屋浮桥的冷寂画面，二者相互交织。主题思想上，借蜡梅及周边的自然景色，表达出对自然的感悟以及自身孤独寂寞、无人理解的情绪。

速览

《涧上蜡梅香甚》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、抒情、动静结合、孤寂。照眼花枝是蜡梅，香传小树为谁开。 弄阴欲雪山长暝，破晓终风水漫洄。 鸟语春声喧复静，鸿飞寒影去还来。 数间败屋浮桥外，…