野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚

译文

在安静的窗前，明亮的灯光下观赏木樨（桂花），秋雨被秋风吹送，声音显得凄凉。桂花的余凉更让人觉得花枝撩乱，整夜里叶子整齐的样子尤其适宜观赏。小花瓶里浸着桂花冷香，放在小小的书案之上，围绕着这幽艳的桂花，感觉屋顶都低矮了下来。从容地煮茶吃果之后往回走，过桥时脚踩在山涧的云雾间，迷失了小路。

注释

木樨

桂花，常绿乔木或灌木，花小，白色、黄色或橙红色，有特殊的香气。

凄凄

寒凉的样子。

撩乱

纷乱，此处形容花枝在风中的姿态。

幽艳

文静而美丽，这里指桂花。

屋山

屋脊，这里代指房屋。

断蹊

断绝的小路。蹊，xī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘窗静明灯看木樨’）、听觉描写（‘秋声吹雨欲凄凄’）和触觉描写（‘余凉倍觉花撩乱’）相结合的手法，多感官地展现了夜坐煮茶时的情境。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧、清冷又带有诗意的秋夜场景，窗前赏桂、秋雨中的冷香、屋中品香等画面相互交织。情感表达上，诗人通过对秋夜木樨的描写，传达出一种宁静、闲适又略带寂寥的情绪。主题思想围绕着秋夜的独处时光，展现诗人在野趣轩中的惬意与对自然事物的细致感受，在平凡的秋夜场景中寻得内心的宁静与乐趣。

速览

《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、秋夜、宁静。窗静明灯看木樨，秋声吹雨欲凄凄。 余凉倍觉花撩乱，尽夜尤宜叶整齐。 瓶浸冷香书案小，座围幽艳屋山低。 从容茶果归来处，…