瑞香

译文

瑞香花像素馨花只是略微更加密集，叶子好似杨梅叶，圆润而且细长。石竹花被染成鱼尾般的颜色，辛夷花散发出如麝香肚脐般的香气。将它移植过来很适宜地进入种着芝兰的雅室，它的品种与桃李决然不同。小栏杆和平地上的树林中暗生着芳草，一间小屋前的轻浅露水打湿了朝阳。

注释

瑞香

一种常绿灌木，花有香气。

素馨

一种植物，花白色，香气浓郁。

辛夷

木兰科木兰属植物，花可入药，有香气。

麝脐

麝香。麝（shè），哺乳动物，形状像鹿而小，无角。脐（qí），腹部中间脐带脱落的地方，此处指麝香所在的部位。这里用以形容辛夷花香气浓郁。

芝兰

芷和兰，两种香草，常用来比喻优秀子弟或德行美好的人，这里表示高雅的环境。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了比喻和对比。如将瑞香花与素馨对比，叶与杨梅对比，通过这些比较细致地描绘出瑞香的花和叶的形态特征。从情感表达来看，诗人对瑞香充满喜爱与赞赏之情，从对它的细致描写以及把它与芝兰相提并论，可看出对它的推崇。在意境营造上，诗中描绘了小槛、平林、芳草、轻露朝阳等景象，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕着对瑞香的赞美展开，通过对瑞香的形态、香气、气质等多方面的描写，突显其独特性。

速览

《瑞香》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、喜爱、清新、细致描写。花如素馨微较密，叶似杨梅团且长。 石竹染成鱼尾色，辛夷吹得麝脐香。 移根雅入芝兰室，得种迥非桃李场。 小槛平林暗芳草，…