雪天窗前寒鸦

译文

寒冷的窗前，在曙光初现之时听到乌鸦鸣叫，屋檐外梅树的枝头苦苦地还未开花。缓缓起伏的青山上风吹落树叶，碧绿凄清的山涧中水流裹挟着泥沙。遇到两三个行旅之人，指点着四五个相邻的人家。自然这幽静的栖息之处有很多意趣，又凭借着浊酒兴起无尽的兴致。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

冉冉

慢慢地，渐进地。如‘老冉冉其将至兮’（屈原《离骚》）

幽栖

幽僻的栖止之处，这里指隐居生活

浊酒

未滤的酒，较混浊，古时多为平民所饮，也常出现在表达闲适或愁闷情绪的诗文中

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒窗’‘鸣鸦’‘未花的梅梢’等意象，一开篇就渲染出一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘冉冉青山风落木，凄凄碧涧水流沙’对仗工整，‘冉冉’对‘凄凄’，生动地描绘出青山上木叶飘落，碧涧中水流泥沙的景象，进一步强化了这种清冷孤寂之感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适又略带孤寂的情绪，如在这清冷的雪天窗前，听鸦鸣、看未开之梅，虽有幽栖之味，但也有一种难以言说的孤独。在意境营造上，全诗构建了一个雪天里清冷、幽僻的环境，有寒鸦、未花之梅、青山落木、碧涧流沙等景象，将读者带入一个寂静又略带凄凉的世界。主题思想上，表达了诗人对这种幽居生活的独特感受，既有自得其乐的一面，也有淡淡的寂寥之情。

速览

《雪天窗前寒鸦》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、孤寂、幽居、闲适。寒窗曙色听鸣鸦，簷外梅梢苦未花。 冉冉青山风落木，凄凄碧涧水流沙。 相逢客子两三辈，指点比邻四五家。 自是幽栖有余味，…