寄彦升九日前一日饮其家

译文

稻田里的陂水映照着菊花盛开的天空，新修的轩窗下醉意正浓。故人之间的情谊还如同昨日一样，而我这闲客的情怀又到了今年。深沉地思考那季节的更迭都如同一场梦，尽情赏玩风光就好像要成神仙。屋上的青山展开如同画卷，大雁翻动秋影飞下平川。

注释

陂

bēi，池塘的岸，这里可理解为池塘

襟期

情怀、抱负

賸赏

shèng shǎng，尽情赏玩

鴈

yàn，同‘雁’

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日田园饮酒图，稻田、陂水、菊花、青山、大雁等景象构成了开阔而富有诗意的画面，营造出一种闲适、旷达又略带感怀的意境。在写作手法方面，首联通过描写环境，点明饮酒的地点和季节，以景入情。颔联运用对比，将‘故人情味’的不变与‘襟期闲客’的岁月流转相对比，写出时光匆匆中的不变情谊。颈联直抒胸臆，表达对节序变换如梦的深沉感慨，以及赏景时的陶醉之感。尾联再次写景，以景结情，让那屋上青山和大雁秋影的画面留存于读者心中。从情感表达上看，既有对故人情谊的珍视，又有对时光流逝的感叹，还有对眼前美景的陶醉。主题思想上，主要表达了在特定的季节里，与故人相聚饮酒时复杂的情感，包括对友情、时光、自然景色的多种感触。

速览

《寄彦升九日前一日饮其家》是宋代诗人韩淲的作品，主题为秋日诗、田园诗、感怀诗、借景抒情。稻田陂水菊花天，新筑轩窗醉酒边。 情味故人如昨日，襟期闲客又今年。 沉思节序俱同梦，賸赏风光甚欲仙。 屋上青山展图画，…