寄张饶县

译文

清风吹动水面泛起涟漪，清澈的水浸着碧绿雄伟的山峰，玉山和灵秀的山峦在夕阳的映照下豁然开朗。陶渊明的潇洒风流并非偶然，孟嘉被嘲笑又有什么关系呢。偶然因为别驾而闲情吹帽（暗用孟嘉落帽典故），想必同僚们正在举杯畅饮。去年相伴同行是最为快乐的事，明日又将在黄花间徘徊。

注释

涟漪

细小的波纹。涟（lián），水面被风吹起的波纹；漪（yī），水波纹。

崔嵬

高大雄伟的样子。嵬（wéi）。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽县令。

孟嘉

东晋时期名士，有孟嘉落帽的典故。

别乘

官名，别驾从事史的省称。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅山水夕照图，清涟漪、碧崔嵬、夕照等意象组合，营造出一种宁静而开阔的氛围。写作手法上，运用典故是一大特色，如'陶令风流''孟嘉落帽'等典故的使用，增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达上，既有对往昔与同僚相处欢乐时光的怀念，从'去岁相从最为乐'可看出；又有一种淡淡的惆怅之情，如'黄花明日又徘徊'，明日黄花的意象往往带有一种对时光流逝、物是人非的感叹。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔欢乐时光的追忆，通过对眼前山水景色的描写，引发对过去美好时光的怀想，又借助典故来表达自己的情感态度。

速览

《寄张饶县》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、写景、用典、惆怅。涟漪清浸碧崔嵬，玉水灵山夕照开。 陶令风流非偶尔，孟嘉嘲笑亦何哉。 偶因别乘闲吹帽，想复同僚正举杯。 去岁相从最为乐，…