寄昌甫斯远

译文

重阳节没有看到菊花开放，满眼的青山就像老朋友一样。姑且用长篇的文字来寻觅好的诗句，应该是挠着短发听任自己清闲的身躯。篱笆边有千年前的陶渊明，谷口有当今的郑子真。屈指算来交往的朋友长久以来已经凋零离散，不要说感情有别只要内心亲近就好。

注释

黄花

菊花，在中国古典诗词中常被提及，如李清照‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

索

寻求，如‘索隐行怪’。

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他曾任彭泽县令，后归隐田园，其作品多描绘田园生活的美好。

郑子真

西汉末年隐士，修身自保，耕于岩石之下，名震京师。

交游

交往、结交的朋友，如‘性豪爽，喜交游’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，重阳佳节本应是黄花盛开的时候，却未见其开放，而青山满眼如故人，以这种反差来营造独特的氛围。颔联‘且把长言索佳句’写出诗人寻觅诗句的状态，‘应搔短发任闲身’则描绘出一种闲适又带有一丝寂寥的形象。颈联运用典故，提到陶渊明和郑子真这两位隐士，借此表达自己的高洁志向或者对这种隐士生活的向往。尾联‘屈指交游久零落’感叹友人离散，‘勿云情异与心亲’则点明友情不在乎形式，只要内心相亲即可，表达出对友情的珍视之情。在意境上，诗中既有重阳不见黄花的失落感，又有青山如故人的亲切感，还融合了隐士典故带来的超脱感。主题思想围绕着重阳佳节的感怀、自身的闲适寂寥、对隐士生活的向往以及对友情的看法等方面展开。

速览

《寄昌甫斯远》是宋代诗人韩淲的作品，主题为重阳感怀、友情、闲适、用典。重阳未见黄花发，满眼青山如故人。 且把长言索佳句，应搔短发任闲身。 篱边千载陶元亮，谷口今时郑子真。 屈指交游久零落，…