赠任行甫

译文

自从春风中游览龙井之后，遁庵僧寺最为清幽宁静。在山间行走步伐稳健如同乘车飞驰，在水边极目远望不时有渡船往来。只觉得眼前满是闲适的兴致，哪里知道分别之后有着深深的忧愁。在霜天里于武夷山路偶然相遇，只见黄叶布满山川而彼此都已白头。

注释

遁

隐去，逃避。（dùn）

盖

车篷，这里指代车。（gài）

逸兴

超逸豪放的意兴。（yì xīng）

邂逅

偶然遇见。（xiè hòu）

川

山川，河流。（chuān）

赏析

这首诗在文学手法上，首联以回忆起笔，点明龙井游的经历，‘一自’引出往昔之事，‘最清幽’描绘出遁庵僧寺的清幽环境，奠定了全诗的一种静谧氛围。颔联通过描写山行的稳健和水边望渡舟的情景，一‘稳’一‘穷’，动静结合，展现出当时游览时的自在状态。颈联‘但觉’‘岂知’形成情感上的转折，前句写游览时的逸兴，后句突然转到别后的深愁，对比鲜明，情感变化富有层次感。尾联‘霜天’‘黄叶满川’营造出一种萧瑟、凄凉的意境，‘空白头’与前文的回忆相呼应，流露出时光流逝、物是人非的感慨。主题思想上，诗人通过往昔的游乐与如今的相逢对比，表达了对时光、对离别的深深感叹，以及岁月沧桑后的复杂情感。

速览

《赠任行甫》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、写景、感怀、今昔对比。一自春风龙井游，遁庵僧寺最清幽。 山行步稳同飞盖，水际望穷时渡舟。 但觉眼前多逸兴，岂知别后有深愁。 霜天邂逅武夷路，…