二月二日赠杜晦之

译文

雨后初晴，天空中的云阴变幻不定，昨天刚刚在鹅湖山下走过。四代的交情令人感叹旧日的友好，两人相互结交订立新的盟约。悠闲的身躯终年悠悠然地度过，花白的头发随着春天到来又增添了许多。抬头远望武夷山的六曲，若潘岳（安仁）在此有酒必定一同倾杯痛饮。

注释

嗟

叹息、感叹，如《兰亭集序》‘未尝不临文嗟悼’。

缔

结合、订立，例如‘缔交’。

矫首

抬头、昂首，‘矫’，jiǎo。

华发

花白的头发，‘华’，huá。

种种

头发短少的样子，形容老迈。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨收晴色弄云阴，昨日鹅湖山下行’通过描写天气变化以及行程地点，以景入情，奠定全诗的情感基调。颔联‘四世交游嗟旧好，两人相与缔新盟’运用对比手法，四世的旧交与二人新盟相对，体现出情谊的传承与新的发展。颈联‘闲身终岁悠悠过，华发经春种种生’中，‘闲身’与‘华发’形成对照，‘悠悠过’和‘种种生’写出时光流逝，人生渐老的感慨。尾联‘矫首武夷山六曲，安仁有酒定同倾’通过想象在武夷山与友人同饮，以景结情，含蓄地表达出对友情的珍视和对未来相聚的期待。在情感表达方面，既有对世代交情的珍视和感叹，又有对自身岁月虚度、年华老去的惆怅，还有对新结友情的欣喜。在意境营造上，晴雨变化的天气、鹅湖山的景象、武夷山的六曲等景象的描绘，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕友情展开，既有对旧友情谊的回顾，也有对新友谊的期许。

速览

《二月二日赠杜晦之》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情诗、感怀、借景抒情、对仗。雨收晴色弄云阴，昨日鹅湖山下行。 四世交游嗟旧好，两人相与缔新盟。 闲身终岁悠悠过，华发经春种种生。 矫首武夷山六曲，…