十一日再赠器之

译文

在玉溪边以船为家四处漂泊，短暂停靠在茶楼就又过了一年。山郡中的野花和酒盏相伴，京城街道旁的官柳盼望着诗篇。平视群小（觉得自己）价值可待实现，倾倒诸位人士（自己）声誉正在远扬。恢复旧日的疆土需要老手（有能力之人），稳步回到皇宫（担任官职）与显贵相伴。

注释

浮家泛宅

以船为家，漂泊不定。出自《新唐书·张志和传》：‘颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之，志和曰：‘愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。’

天街

京城中的街道。

平吞

这里表示一种自信地看待，有超越、俯视的意思。

余子

其他人，指平庸之人。

倾倒

使佩服，这里表示让众人佩服。

诸公

诸位人士。

誉正延

声誉正在远扬。延，蔓延、传播。

故疆

旧日的疆土。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代皇宫。

金蝉

古代侍从官员的冠饰，这里指代显贵之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘浮家泛宅玉溪边，小泊茶楼又过年’通过描写自己漂泊的生活状态，以叙事的手法展开画卷，给人一种孤寂又漂泊不定之感。颔联‘山郡野花共酒盏，天街官柳望吟篇’采用了意象组合的手法，‘山郡野花’与‘天街官柳’两个意象分别代表了不同的场景，一为地方的野趣，一为京城的官气，形成对比，且让野花与酒盏相伴，官柳盼望吟篇，将无生命的事物赋予人的情感和期盼，生动且富有想象力。情感表达上，既有漂泊在外的寂寥，又透露出对自身才华和价值的自信，如颈联‘平吞余子价可待，倾倒诸公誉正延’，表达了诗人不甘于平凡，认为自己可以超越他人，声誉正在远扬的自负之情。在意境营造方面，整体营造出一种漂泊、寂寥又带有几分壮志未酬的复杂意境。主题思想围绕诗人的个人境遇、才华抱负以及对恢复疆土等大事的关注展开，体现出诗人在个人命运和家国大事之间的复杂心态。

速览

《十一日再赠器之》是宋代诗人韩淲的作品，主题为漂泊感、壮志未酬、意象组合、叙事手法。浮家泛宅玉溪边，小泊茶楼又过年。 山郡野花共酒盏，天街官柳望吟篇。 平吞余子价可待，倾倒诸公誉正延。 日复故疆须老手，…