赠晁大令尹

译文

您稍微抽出处理政务的余暇来听听琴歌，就能让百姓的生活和政治变得和谐。安抚体恤百姓自然使得诉讼案件减少，丰收原本就不是因为禾苗多（而是您治理有方）。有空闲的时候就乘车到溪山游玩，同僚好友常常带着酒前来拜访。我也长久以来都是个闲散之人，和您一起吟诗长啸又会怎样呢。

注释

余刃

多余的精力。刃，本指刀刃，这里比喻精力、能力。

抚字

指对百姓的安抚体恤。出自《后汉书·程文矩妻传》‘穆姜慈爱温仁，抚字益隆，衣食资供，皆兼倍所生。’

讼简

诉讼案件减少。

丰登

丰收。

乘轩

乘坐大夫的车子，这里指乘车出游。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

疎散

亦作‘疏散’，清闲自在。疎（shū），同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，首联‘少回余刃到琴歌’运用了形象的比喻，将治理政务的精力比喻为刀刃，而‘回余刃到琴歌’表明官员在处理政务之余还有闲情雅致投入到文化艺术的享受中，侧面体现出官员治理有方，游刃有余。颔联‘抚字自然成讼简，丰登元不为苗多’采用因果关系的阐述，‘抚字’即安抚百姓，正因为对百姓的安抚体恤才使得诉讼减少，丰收不在于苗多而在于治理，体现出深刻的哲理。在情感表达方面，诗中表达了对晁大令治理有方的赞赏之情，如‘便觉民生政以和’等句直接体现。在意境营造上，颈联‘溪山有暇乘轩出，僚友常时载酒过’描绘出一幅悠然闲适的画面，有山水游玩之乐，有朋友相聚之欢。主题思想上，主要是对晁大令政绩的肯定，以及对这种官场中闲适生活的一种向往。

速览

《赠晁大令尹》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赞政绩、闲适、官场、写景。少回余刃到琴歌，便觉民生政以和。 抚字自然成讼简，丰登元不为苗多。 溪山有暇乘轩出，僚友常时载酒过。 我亦久为疎散客，…