呈晁元默

译文

九年都没有见到新的诗作了，听说您游历名山获得快意的游览经历。您漫步在高寒之处，只见潜山高耸，视野开阔处那横亘的大江奔涌流淌。在僧舍的夜晚，留恋于北方的雪景；在旅舍的秋天，偶然遇见西风。应当让自己的胸怀更加得到陶冶抒怀，趁着时机谈笑风生登上瀛洲仙境。

注释

灊

古山名，在今安徽省霍山县东北，读音为qián

陶写

陶冶、抒发（情感），出处为南朝宋刘义庆《世说新语·言语》‘正赖丝竹陶写。’

瀛洲

传说中的仙山，出自《列子·汤问》等。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明多年不见对方的诗作，听闻其名山之游，简单直接地开启话题。颔联采用描写的手法，通过‘步转高寒’‘灊岳耸’‘眼明’‘大江流’等词，生动地描绘出所游之地的高寒险峻与大江的磅礴气势，给人以强烈的视觉冲击，展现出一种壮阔的意境。颈联则选取‘朔雪僧窗夜’和‘邂逅西风客舍秋’这样富有诗意的场景，对仗工整，以景衬情，流露出一种羁旅的孤寂之感。尾联‘当使胸襟更陶写，乘时谈笑上瀛洲’抒情表意，表达出一种积极向上、豁达超脱的情怀，期望通过陶冶胸怀而能达致仙境般的境界，点明主题。整首诗情景交融，既有对山水景色的描写，又有个人情感与志向的表达。情感表达上，既有对友人游历名山胜景的歆羡，又有羁旅之愁，最后归结到豁达超脱的积极情感。意境营造上，既有高山大江的壮阔，又有僧窗客舍的幽独，二者相互映衬，丰富了诗歌的内涵。主题思想主要围绕对友人的关注、自身的游历感悟以及积极的人生追求展开。

速览

《呈晁元默》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀友、写景、羁旅、豁达。九年不见新诗句，闻过名山得胜游。 步转高寒灊岳耸，眼明横绝大江流。 留连朔雪僧窗夜，邂逅西风客舍秋。 当使胸襟更陶写，…