送赵户部迎侍回朝 其二

译文

多年来在南池过着高雅的隐居生活，如今得到荣升入朝为官真是恰逢其时。手持符节统领一方之事现在已经完成，入朝为官从事文案之事也还不算晚。暂时回到故乡迎接侍奉亲人，然后就要进入新的班列好好地议论思考朝政。不要说还有人像山人一样在空谷之中，那些猿猴和仙鹤也会杂乱地陪伴着您。

注释

隠

同‘隐’，隐居。[yǐn]

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里表示身负重任。

把麾

持旗。这里指统领一方之事。

握兰

指皇帝左右处理政务的近臣。

簪笔

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

论思

议论思考。常指皇帝与大臣们讨论国事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘几年高隠占南池’的隐居生活和‘得路荣观此一时’的入朝为官的荣耀形成对比。在情感表达方面，诗人对友人赵户部既有对其之前隐居生活的敬重，又有对他如今入朝为官的祝贺与期许。在意境营造上，诗中提到‘南池’‘空谷’等，勾勒出一种宁静又略带出世之感的氛围，与友人的经历相呼应。主题思想上，主要围绕友人从隐居到入朝为官这一转变展开，既有对友人这一人生轨迹转换的描述，也有对其未来的展望。整体诗风较为平实，却也准确地传达出诗人的情感与想法。

速览

《送赵户部迎侍回朝 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、入朝为官、隐居、期许。几年高隠占南池，得路荣观此一时。 持节把麾今已了，握兰簪笔未为迟。 暂来旧里欢迎侍，便立新班好论思。 莫论山人在空谷，…