送戴少望知军入朝

译文

两年来人们都在谈论江阴的戴少望，他身任州郡长官却常怀着不朽的济世之心。怎会认为在清明的朝代求得仕途是得计，难道只有读书才能找到知音吗？我知道自己见闻杂乱浅陋由来已久，希望从现在起能亲自聆听您的教诲。如今的时代就是这样有许多出仕和归隐的情况，能达观的人看待钟鸣鼎食的富贵生活和山林隐逸生活是等同的。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守或知府等州郡长官。

清朝

清明的朝代。清，qīng。

黄卷

书籍。古代纸张发明前，书籍多写在绢帛或纸上，为防蠹虫，用黄檗汁染成黄色，故名。

音旨

言辞旨意。

出处

出仕和隐退。处，chǔ。

钟鼎

钟鸣鼎食，古代贵族高官生活的豪奢排场，这里指代富贵生活。

赏析

在文学手法上，首联运用侧面描写，通过‘二年人说’来烘托出戴少望的名声与影响力，‘五马’这一典故指代州郡长官，展现其身份。颔联采用反问的手法，表达对戴少望不以仕途为唯一追求、不以读书为唯一求知音途径的赞赏，突出其高洁的志趣。情感表达上，诗中既有对戴少望的敬重与钦佩之情，又有一种自我谦逊之感，如‘见闻杂陋由来久’。在意境营造方面，全诗没有营造出特别鲜明的自然景象意境，而是侧重于一种文化、哲理的氛围。主题思想上，主要是对戴少望的为人处世态度进行肯定，同时也表达了在特定时代背景下对出仕和归隐的达观看法。

速览

《送戴少望知军入朝》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赠别、敬仰、哲理、达观。二年人说戴江阴，五马常存万古心。 肯以清朝为得路，岂开黄卷始知音。 见闻杂陋由来久，音旨亲承请自今。 时世适然多出处，…