送许鼓院入朝

译文

九华山的风光景色想来依旧，时光流逝已经过去了近十年。刚刚高兴能依靠您的庇护，却又看到您要回朝觐见天子。朝堂上的官员恭敬地推崇贤能的功业，庄重的天子正等待着上奏的篇章。获取功名登上台阁高位，世间谁不羡慕像成为神仙一样呢。

注释

星霜

星辰运转，一年循环一次，霜每年因时而降，故以星霜指年岁。

因依

依靠，依托。

二天

指恩人，典故出自《后汉书·苏章传》，这里指友人。

归觐

归朝觐见帝王。觐（jìn）。

五云

指皇帝所在地，代指朝廷。

跄跄

形容行走合乎礼节的样子。

穆穆

端庄恭敬的样子。

虚皇

道教神名，这里代指皇帝。

台阁

指尚书台等官府，泛指朝廷中的高级官署。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘想依然’与‘近十年’，将九华风物的不变和时光的流逝形成对照，引发对往昔的回忆与如今的感慨。颔联的‘方喜’与‘又看’形成情绪上的转折，表现出送别时复杂的情感。颈联通过描写朝堂之上的情景，‘跄跄’‘穆穆’用词生动形象地描绘出朝士和天子的状态，以虚写实，展现出朝堂庄重严肃的氛围。从情感表达来说，既有对友人即将入朝的喜悦，又有离别的不舍。在意境营造上，通过对九华风物、朝堂景象的描写，构建出一种既带有地方特色又有朝廷庄重感的复合意境。主题思想围绕送别友人入朝展开，既表达对友人的祝福，又透露出对友人入朝后的期待。

速览

《送许鼓院入朝》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别诗、仕途、祝福、庄重。九华风物想依然，一隔星霜近十年。 方喜因依二天庇，又看归觐五云边。 跄跄朝士推贤业，穆穆虚皇待奏篇。 收取功名上台阁，…