子寿从金陵之招

译文

白下和长干也是曾经游历过的地方，时隔十年重新到来高兴地投靠他人。幕府中的筹划谋略都是要事，江东的人士中有杰出的才俊。满路的梅花带来春天的消息，船篙划动水面，颂美之声在水波上漂浮。从来知己的获得是多么艰难或者容易啊，能够在年轻的时候就赢得荣誉名声。

注释

依刘

指依附有权势者。典出《三国志·魏志·王粲传》，王粲往荆州依刘表。

筹策

谋划；计谋。

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

春信

春天的信息。

颂声

歌颂赞美之声。

黑头

指青壮年时。古时认为年少头发黑，年老头发白。

赏析

从文学手法上看，首联运用了今昔对比，‘旧游’与‘重到’相对，写出了时间的跨度，同时‘喜依刘’用典，表达了依附于人的欣喜之情。颔联则直接描述幕府中的情况，‘无非事’写出事务的繁忙与重要，‘有胜流’点明此地人才济济。颈联通过描写‘满路梅花’和‘一篙波影’等景象，营造出一种生机盎然、富有诗意的意境，‘春信动’暗示希望与新的开始，‘颂声浮’则从侧面烘托出一种和谐美好的氛围。在情感表达方面，诗中既有对旧地重游的喜悦，又有对自己能够参与幕府事务，与众多杰出人物交往的自豪，同时也透露出对获得知己不易的感慨，以及对年轻便赢得荣名的欣慰。主题思想围绕着重游故地后的所见所感展开，展现了诗人在特定的人生阶段的复杂情感与境遇。

速览

《子寿从金陵之招》是宋代诗人韩淲的作品，主题为旧地游、重游感、幕府事、喜交友。白下长干亦旧游，十年重到喜依刘。 幕中筹策无非事，江左衣冠有胜流。 满路梅花春信动，一篙波影颂声浮。 从来知己何难易，…